継母と義姉に虐げられながらも、笑顔と優しさを忘れない美しい娘エラ。舞踏会の夜、ただひとり家に取り残された彼女のもとに、素晴らしい魔法が舞い降りる。「灰かぶり」と呼ばれた娘が華麗に変身を遂げる『シンデレラ』、邪悪な妖精の魔法によって１００年の眠りについた『眠りの森の美女』。少女時代に誰もが一度は憧れるプリンセス・ストーリーが、やさしい英語でよみがえる。
もくじ情報：Ｃｉｎｄｅｒｅｌｌａ；Ｓｌｅｅｐｉｎｇ　Ｂｅａｕｔｙ

セラフィン，ザンティ・スミス(セラフィン，ザンティスミス)
米国ニューヨーク生まれ。カリフォルニア大学卒業。１９８７年に来日し、声優、通訳、翻訳家として活動する。１９９６年にハワイ島に移住し、翻訳やコピーライティングを提供するＧｏｌｄｅｎ　Ａｎｇｅｌ　Ｃｏｎｓｕｌｔｉｎｇを設立。２００１年にはＶｏｌｃａｎｏ　Ｓｃｈｏｏｌ　ｏｆ　Ａｒｔｓ＆Ｓｃｉｅｎｃｅｓを設立する。現在は翻訳家、ライター、日本語教師として活躍中（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）