内容紹介：ニューヨーク州オールバニーのスラム街に引っ越してきた少年。エキセントリックな母と女優を夢見る妹を支えるため、知恵を絞る毎日だった……。1930年代～40年代のアメリカが江國香織の名訳で甦る。
パールストリート２３８番地。ある日、消息不明だった父に突然呼ばれ、スラム街の一角に越して来た僕。しかし父は現れず、エキセントリックな母と女優を夢見る妹を支える、僕の奔走が始まるのだった。大恐慌、貧困、第二次世界大戦…。「僕」の目が見た、パールストリートの風変りな住人らの姿を通して語られるアメリカ。謎多きカリスマ作家・トレヴェニアンの自伝的小説を、江國香織の名訳で！

トレヴェニアン(トレヴェニアン)
１９３１年、アメリカ・ニューヨーク州生まれ。本名はロドニー・ウィリアム・ウィテカー。覆面作家として、複数のペンネームで執筆。初のトレヴェニアン名義の小説は７２年に発表した『アイガー・サンクション』。２００５年１２月１４日逝去