「知識」を「経験」に変える！「知的な身体活動の具現化」として実践されてきた早大・保〓研の海外研修。さまざまな経験を通じ、深く主体的な学びの姿勢を獲得していく学生たちのすがたを教員・学生双方の報告から検証する。
もくじ情報：私たちが実施している研修の構造と内容；第１部　活動の意義を問い直す（研修前後の振り返りからわかること；プレゼンテーションを通した学びの往還；経験から学びを考える；リハーサル、パフォーマンス、ゲーム―アメリカ研修の体験がもたらす可能性；Ｔｅａｃｈｉｎｇ　ｓｔｒａｔｅｇｉｅｓ　ｆｏｒ　ｓｔｕｄｙ　ａｂｒｏａｄ　ｐｒｏｇｒａｍｓ；研修１期の参加から現職へのつながり；アメリカ研修後も継続する協働での学び；私たちの研修を支えてくださった方１―ボストンでのホストの思い出；私たちの研修を支えてくださった方２―ケース大学と早稲田大学との交流）；第２部　今、活動を振り返って再評価する（研修を振り返って―卒業生３９人の報告）；終わらない「おわりに」―経験は美化も醜化もされて然り

保〓　則雄(ホザキ　ノリオ)
早稲田大学人間科学学術院教授。１９７７年、金沢大学法学部卒業。１９７７～１９８０年、京都の高校英語教員を務める。１９８０～１９８７年、米国オハイオ州立大に留学、Ｍ．Ａ．，Ｐｈ．Ｄ．ｉｎ　Ｅｄｕｃａｔｉｏｎａｌ　Ｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏｎｓ＆Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ。１９８１～１９８２年、米国オハイオ州コロンバス市日本語補習校小中学部教員。１９８１～１９８７年、オハイオ州立大講師。１９８８～２０００年、神奈川大学外国語学部。２０００年より現職