タクシー運転手のヨンデは、車内で中国語のテープを聴いている。数ヶ国語を話せた、死んだ妻ミョンファが吹き込んでくれたものだ。何をしても長続きせず、「家族の恥」と周囲に疎まれ、三十六歳で逃げるように上京した彼は、中国の地方から出稼ぎに来ていた親切なミョンファと出会い、貧しいながらも肩を寄せ合うように暮らしていた。だが、やがて彼女はがんを患って…（「かの地に夜、ここに歌」）。韓国社会の片隅で必死に生きる声なき人々を愛と共感を込めて描く、哀切な９篇。

キム　エラン(キム　エラン)
韓国・仁川生まれ。韓国芸術総合学校演劇院劇作科卒業。２００２年に短編「ノックしない家」で第１回大山大学文学賞を受賞して作家デビューを果たす。２０１３年、「沈黙の未来」が李箱文学賞を受賞