近代日本の中国体験の研究はこれまで、戦争（上海事変・日中戦争）や事件、特定の都市（上海・大連）などを切り口として行われてきた。しかし中国の主要都市には、日本人が継続的に存在し、また仕事や観光で訪れている。それらの人々が執筆した、書籍や雑誌掲載記事は数多く存在する。一九世紀後半から二〇世紀前半にかけて、日本人は中国の都市やエリアでどのような異文化体験を積み重ね、自己や他者と向き合ってきたのか。日中共同研究により、日本語表象に映し出された中国の都市を多角的に検討し、近代日本の中国体験の全体像を浮き彫りにする。
もくじ情報：１　日本近代の中国イメージの形成（日本の中国都市体験１８９４‐１９４５；座談会　中国の都市の記憶）；２　日本語のレンズが捉えた中国北部（日本語表象と「北支」の地政学；旅順―帝国の“聖地”　ほか）；３　日本語のレンズが捉えた中国中部（日本語表象と「中支」の地政学；上海―俳句に謳われた異文化　ほか）；４　日本語のレンズが捉えた中国南部（日本語表象と「南支」の地政学；厦門―はてしない路地の町　ほか）

和田　博文(ワダ　ヒロフミ)
東京女子大学比較文化研究所長・丸山眞男記念比較思想研究センター長、東洋大学名誉教授。専門は文化史・比較文化・日本近現代文学