ロシアの支配により過酷な変容を迫られた１９世紀のジョージア。植民地支配脱却の鍵を宗主国ロシアに求めた作家と、ローカルな神話に想像の源泉を求めた詩人。植民地ジョージアにおける、２人の交点とは？第３回東京大学而立賞受賞。
もくじ情報：第１部　知識人イリア・チャヴチャヴァゼと植民地ジョージア（序論―ロシアの「東洋」としてのジョージア；『旅行者の手紙』のパロディ、アイロニー；『旅行者の手紙』の地詩学；二人の怠け者；内と外の植民地）；第２部　ヴァジャ＝プシャヴェラとポストコロニアル・環境／動物批評（ポストコロニアル・環境／動物批評；「あらゆるものに舌がある」；死の贈与；パンヒューマニズムの作家たち；結論―イリアとヴァジャ）