内容紹介：アイルランド移民のトマスは女としてのアイデンティティーに目覚める中、恋人ジョンと共にインディアン戦争、南北戦争を戦っていく。
語り手は、１９世紀半ばの大飢饉に陥ったアイルランドで家族を失い、命からがらアメリカ大陸に渡ってきたトマス・マクナルティ。頼るもののない広大な国でトマスを孤独から救ったのは、同じ年頃の宿無しの少年ジョン・コールだった。美しい顔立ちに幼さの残る二人は、ミズーリ州の鉱山町にある酒場で、女装をして鉱夫たちのダンスの相手をする仕事を見つける。初めてドレスに身を包んだとき、トマスは生まれ変わったような不思議な解放感を覚える。やがて体つきが男っぽくなると、二人は食いっぱぐれのない軍隊に入り、先住民との戦いや南北戦争をともに戦っていく―。西部劇を彷彿とさせる銃撃戦、先住民の少女と育む絆、はらはらする脱走劇、胸に迫る埋葬場面などが、勇敢な兵士でありながら女としてのアイデンティティーに目覚めたトマスによって生き生きと語られる。

バリー，セバスチャン(バリー，セバスチャン)
１９５５年、アイルランドのダブリンに生まれる。小説家、劇作家、詩人。詩的な文章で知られ、現代のアイルランドで最も優れた作家の一人と考えられている。多くの作品は歴史物で、１８００年代半ばから第二次世界大戦の頃までの時代を舞台としている。バリーの作品はブッカー賞で最終候補に二度選ばれている（Ａ　Ｌｏｎｇ　Ｌｏｎｇ　ＷａｙおよびＴｈｅ　Ｓｅｃｒｅｔ　Ｓｃｒｉｐｔｕｒｅ）。Ｔｈｅ　Ｓｅｃｒｅｔ　Ｓｃｒｉｐｔｕｒｅはコスタ賞、、ジェイムズ・ティト・ブラック記念賞を受賞。木４ノはコスタ賞（二度目の受賞はバリーが初）、およびウォルター・スコット賞を受賞。２０１９年にガーディアン紙が発表した「今を形作った１００冊」にも選ばれた