内容紹介：正月の京都。ユウリ・フォーダムの初夢は、どこか古めかしい時代の誰かが、ピンを買い損なうというものだ。使用人らしきその者は「主人が奥様に渡すためのものだった」と大いに嘆くのだった。　それからしばらくして、セント・ラファエロでは、図書館の本棚奥にあったラペルピンを見つけた生徒のひとりが、それをこっそりわがものとしてしまう。以来、夢の中に夜ごと美しい女性が現れるようになったその生徒は、やがて衰弱していく。　アシュレイの協力を得たユウリとシモンは、生徒が隠匿したラペルピンに夢魔が取り憑いている事実を突き止め、対策に乗り出すが……。　『古都妖異譚』でも活躍中のユウリ、シモン、アシュレイの、セント・ラファエロでの知られざるエピソードが、書き下ろし特別編として登場！
英国の全寮制パブリックスクール、セント・ラファエロに通うユウリ・フォーダムとシモン・ド・ベルジュの周りでは、不思議なことが起きがちだ。今回はある生徒が金のラペルピンを自慢したことから諍いが起き、のちに寮内で「夢魔」が出るという噂が立ったりカエルの惨殺死体が複数見つかったりしたが、その理由も犯人もわからないままなのだった。ユウリたちは、これら一連の謎を解明すべく調査に乗り出すが…。

篠原　美季(シノハラ　ミキ)
「英国妖異譚」でホワイトハート大賞“優秀賞”を受賞しデビュー。シリーズ化され大人気に。主人公たちの成長に伴い、パブリックスクールを卒業した後は「欧州妖異譚」シリーズとして書き続けられている（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）