形而上学と詩の宇宙。スペイン近代文学を代表する詩人で、ウナムーノらとともに〈９８年世代〉の一人とされるマチャード（１８７５‐１９３９）。故国スペインを深く思い、同時代の国民の啓蒙に奮闘する詩人は、その分身たる修辞学・詩学教師フアン・デ・マイレーナによるアフォリズム的な偽作手記の形で独自の表現を得た。１９３６年刊の理論的代表作と、『全詩集』中の関連部分を初めて日本語訳。生誕１５０年記念出版！
もくじ情報：フアン・デ・マイレーナ；アントニオ・マチャード『全詩集』「偽作詩集より」

マチャード，アントニオ(マチャード，アントニオ)
１８７５年セビーリャ生まれ。１８８３年マドリッドに転居、「教育自由学園」で学んだ後、世紀末からパリ在住。１９０７年ソリア中等教育学校フランス語講座を獲得して赴任、１９０９年教え子レオノールと結婚、しかし新妻は１９１１年に発病、翌年８月に死去。この惨事で受けた大きなショックから立ち直るためにバエサに移り（至１９１９年）、苦悶のうちにありながらも詩作と哲学に精励。以後、セゴビア、マドリッドと転勤。１９２７年、スペイン王立言語アカデミー会員に選出。１９３６年内戦勃とともにバレンシアに移るが，状況悪化のため１９３９年スペインを脱出，フランス到着数日後に死去。１８９９年ごろから詩作をはじめる