内容紹介：第二次大戦の癒えぬ傷を抱く学生たちの一夏を描く初期作品から、晩年の知的企みに満ちた意欲作まで。ひたすらに真実を求める人生の陰翳を描き出す精選六篇。生誕一〇〇年記念出版。全二巻。　今回、生誕一〇〇年を記念して、この膨大な作品群から四六判二巻本のアンソロジーを編むことになった者としてみずからに課したのは、できるだけ幅広い時期から選出すること、執筆時期や舞台が異なっても相通じる要素のある作品を二作ずつ組んで流れをつくり、その色合いと感触で陰と陽にふりわけることだった。最初にお届けする本書『鳥たちの横切る空』に翳り「Ｏｍｂｒｅ」、次巻の『竪琴を忘れた場所』に明るみ「Ｌｕｍｉｅｒｅ」と副題を付けたのはその結果である。（堀江敏幸「空に織り込まれること－－『鳥たちの横切る空』解説にかえて」より）
大戦の傷痕残るフランス小都市で、姿なき敵を探索する砂漠で、スペイン内戦下の国境の村で―。ひたすらに真実を求める生の陰翳を描き出す六篇。

辻　邦生(ツジ　クニオ)
１９２５（大正１４）年、東京生まれ。東京大学仏文科卒業。６３年「廻廊にて」で第４回近代文学賞、６８年『安土往還記』で芸術選奨新人賞、７２年『背教者ユリアヌス』で第１４回毎日芸術賞、９５年『西行花伝』で第３１回谷崎潤一郎賞受賞。９９（平成１１）年没