内容紹介：江戸時代の国学者・平田篤胤が出会った少年・勝五郎。彼は、幼くして亡くなった藤蔵少年の生まれ変わりだという。全訳、詳細な注釈や解説、資料とともに、２００年前の転生物語がよみがえる！【目次】はじめに訳者より勝五郎再生記聞　現代語訳勝五郎再生記聞　本文池田冠山　武州多摩郡中野村勝五郎再生前生話　現代語訳池田冠山　武州多摩郡中野村勝五郎再生前生話　本文　おわりに平田篤胤関連「幽冥」ブックガイド
時は江戸時代。文政５年秋のある日、数え年８歳の少年・勝五郎が突然自らの前世を語り始めた。驚いた大人たちの噂によって、奇談は当時の権力者や学者の耳に届く。幽冥研究の奇才・平田篤胤は、勝五郎本人や周囲の人々への聞き取りを実施。自らの考えとともに『勝五郎再生記聞』を記した。篤胤が提唱した生まれ変わりのメカニズムとは。死とは、魂とは何なのか。同騒動を池田冠山が記した『勝五郎再生前生話』も全文収録。
もくじ情報：勝五郎再生記聞　現代語訳（霊魂が身体を離れる例；平田篤胤による前書き　ほか）；勝五郎再生記聞　本文；池田冠山　武州多摩郡中野村勝五郎再生前生話　現代語訳；池田冠山　武州多摩郡中野村勝五郎再生前生話　本文

平田　篤胤(ヒラタ　アツタネ)
１７７６～１８４３年。江戸後期の国学者。出羽国秋田の人。日本神話を再解釈して独自の世界観を構築し、国学に宗教性を加味した。とくに幽冥界（この世ならざる世界）の探究に心血を注ぎ、古文献の解釈だけでなく「仙境」や「転生」等に関する実地調査を重んじた