内容紹介：「おちゃめなふたごのすてきな休暇」…４年生に進級したふたごはまたまた転入生にふりまわされてしまいます。フランス語の先生、マドモアゼルの姪もセントクレアズへ入学！　さあ、どんなすてきなことが待っているのでしょう。「おちゃめなふたごのさいごの秘密」…５年生になったふたごたち。今度はマドモアゼルの姪の妹が下級生に入学！　すごいいたずらをやってのけます。ユニークなクラスメイトと先生たちに囲まれて、ふたごの毎日は今日もとってもにぎやかです！「おちゃめなふたごのすてきな休暇」もくじ１　新しい学年２　四年生になって３　クロディーヌの到着４　寮母先生には気をつけて！５　アンジェラ、おどろく６　アンジェラとアイリーン７　クロディーヌ、まんまと思いどおりにする８　四人の転入生について９　中間休みの準備１０　ついに中間休み１１　アンジェラのすばらしいお母さん１２　楽しい時間１３　ジャネットとくさい玉（だま）１４　エリス先生、同じくいたずらをする１５　誕生日、そしてすばらしいアイデア！１６　クロディーヌ、寮母先生をうまくかたづける１７　激怒した寮母先生１８　クロディーヌ、またしてもうまくやる１９　ポーリーンのお母さん２０　アンジェラ、そしてクロディーヌ２１　アリスンは本当の友だち２２　寮母先生、ショックを受ける２３　ついに解決「おちゃめなふたごのさいごの秘密」もくじ１　夏休みが明けて２　専用の勉強部屋３　新しい英語の先生４　アンジェラ、怒る５　たくさんの勉強と少しのお楽しみ６　アンジェラと一年生たち７　アントワネット、アンジェラを負かす８　気分が悪くなった三人９　ウィルコックス先生、ふきげんになる１０　天才とスポーツとつくろい物１１　ミラベル、めいわくな人になる１２　だめになった集会１３　鐘を鳴らしたのはだれ？１４　うきでてきた問題１５　アルマと戸棚１６　アルマ、アリスン、そしてアンマリー１７　ミラベル、横暴になる１８　おどろきの夜１９　マドモアゼル、戦闘態勢に入る２０　かぎを開ける２１　いくつかのショック２２　アンマリー、ウィルコックス先生をわなにはめる２３　いくつかの問題、解決する２４　生徒会長はだれ？
４年生に進級したふたごはまたまた転入生にふりまわされてしまいます。フランス語の先生、マドモアゼルの姪、クロディーヌもセントクレアズへ入学！さあ、どんなすてきなことが待っているのでしょう。「さいごの秘密」では５年生になったふたごたち。今度はクロディーヌの妹が下級生に転入！ものすごいいたずらをやってのけます。ユニークなクラスメイトと先生たちに囲まれて、ふたごの毎日は今日もとってもにぎやかです！小学校高学年から。

ブライトン，イーニッド(ブライトン，イーニッド)
１８９７年、イギリスのロンドンに生まれる。教職のかたわら執筆活動をつづけ、作家に。「おちゃめなふたご」シリーズなど児童向け作品を多数発表した。１９６８年死去。作品の多くは翻訳され、今も世界中で愛されている