内容紹介：多額の借金を抱えながら、まっとうに生きたいと願うマリオが引き受けた最後の仕事。それはカルテルの現金輸送車を襲うものだった。だがその仕事を受けた瞬間から、彼が幼い頃に聞いていた幻聴－－悪魔が罪の道へと誘い込むあの声がまたしても聞こえはじめ……
難病に苦しむ幼い娘の医療費を賄うため、殺しに手を染めるマリオ。だが、彼の努力もむなしく、娘は死んでしまい、妻は家を出ていってしまう。現実を受け入れられずドラッグに溺れ、幻覚に悩む彼に、フアンカという男からとある話が持ちかけられる。それは麻薬カルテルから大量の現金を強奪するという自殺行為にも等しい仕事だった。そして、麻薬カルテルに潜入したマリオが目にしたのは、この世のものとは思えないほどの凄惨な光景だった。これは現実なのか、それとも…読者を混沌の渦に巻き込む悪魔的ノワール。ブラム・ストーカー賞、シャーリイ・ジャクスン賞受賞の悪魔的ノワール！

渡辺　義久(ワタナベ　ヨシヒサ)
１９７３年生、パデュー大学卒、翻訳家