グローバルな認知的正義がなければグローバルな社会正義は存在しない。私たちの認知の深淵を分かつ境界線により、グローバル・サウスは見えないもの、あるいは存在しないものとして排除されてきた。異文化間の対話と翻訳にもとづく知識のエコロジーによってヨーロッパ中心主義的な認識論に抗い、現実の不正義に介入するための闘争の書。
もくじ情報：序章　西洋中心主義的な政治的想像力と批判理論を分離する；第１章　ヌエストラ・アメリカ―ポストコロニアルのアイデンティティとメスティーソ性；第２章　もう一人の新しい天使―近代のルーツとオプションのゲームを超えて；第３章　オクシデンタリスト的でない西洋は存在するか；第４章　深淵性思考を超えて―グローバルな論理から知識のエコロジーへ；第５章　盲目の認識論と向き合う―なぜ「儀礼的妥当性」の新しい形態は規制も解放もしないのか；第６章　怠惰な理性を批判する―経験の浪費に抗い不在の社会学と創発の社会学を求めて；第７章　知識のエコロジー；第８章　異文化間の翻訳―情熱の共有と差異化

デ・ソウザ・サントス，ボアヴェントゥーラ(デソウザサントス，ボアヴェントゥーラ)
１９４０年ポルトガルのコインブラ生まれ。コインブラ大学で法学、ベルリン自由大学で法科学を学んだ後、イェール大学で社会学Ｐｈ．Ｄ．を修める。コインブラ大学経済学部、社会研究センターの創設に関わり、同校の社会学教授となる。現在は名誉教授。ウィスコンシン大学マディソン校ロースクール特別スカラー。若い頃はブラジルのスラム街でのフィールドワークに身を投じ、その後、マルクス理論の再解釈、参加型民主主義、社会的疎外に対する闘争を論じてきた左派知識人。編著や他言語を含め３０冊以上の著作がある。著作は１０以上の言語で出版されている。メキシコ科学技術賞、法・社会学会ハリー・カルヴァンＪｒ．賞など数多くの受賞歴を有する