内容紹介：「こんちくしょう！」無尽蔵な悪態の語彙をもつ小鼠人（ラットキン）の書店主ファーンは、窮地に陥っていた。始まりは住み慣れた海辺の町の書店を売り、旧友ヴィヴが珈琲店を経営している町で新しい書店を開店したことだった。書店は大成功なのになぜかファーンは満たされないまま。挙げ句酔った勢いで賞金稼ぎのエルフの馬車に密かに乗り込んでしまったのだ……。小鼠人が思いもよらない冒険の旅に出る、大人気〈伝説とカフェラテ〉シリーズ第３弾。
「こんちくしょう！」無尽蔵な悪態の語彙をもつ小鼠人の書店主ファーンは、窮地に陥っていた。住み慣れた海辺の町の店を売り、旧友ヴィヴが珈琲店を経営している町で新しく開店した書店も大成功。なのになぜかファーンは満たされず。挙げ句、酔った勢いで賞金稼ぎのエルフの馬車に乗り込んでしまったのだ。ラットキンが思いもよらない冒険の旅に出る、大人気シリーズ第３弾！

バルドリー，トラヴィス(バルドリー，トラヴィス)
米国の作家、オーディオブックのナレーター、コンピューターゲーム開発者。デビュー長編『伝説とカフェラテ　傭兵、珈琲店を開く』は出版直後ニューヨークタイムズのベストセラーリストに掲載され、ヒューゴー賞、ネビュラ賞、ローカス賞の最終候補作になり、アスタウンディング新人賞を受賞している