『聊斎志異』は、怪異の書。しかし、際立つのは恋物語。相手は人間だけではない。「青娥」は仙女、「愛奴」は幽霊、「黄英」「香玉」は花の精、「竹青」は烏。人はなぜ恋をし、何を求めるのか。作者蒲松齢は、醜女になった絶世の美女「瑞雲」への愛を貫いた男の口を借りてこう答える。「人生の重んずる所は知己なり」と。「知己」とは、我の真の理解者、その人のために死ぬことのできる人物（『史記』刺客列伝）。人は「知己」を求めて恋をする。幽明の境界を越えて…。明末清初の暗黒時代に、真の「知己」を求め続けた蒲松齢の心の叫び。
もくじ情報：郭秀才；橘樹；青娥；聴鏡；鬼津；僧術；禄数；鬼妻；医術；夏雪〔ほか〕

竹田　晃(タケダ　アキラ)
１９３０年東京生まれ。１９５９年東京大学大学院中国語中国文学専門課程修了。東京大学名誉教授