チェコ・シュルレアリスムの巨匠ネズヴァルとシュティルスキー。好事家向けに頒布された“エロティック短篇”と創作の原動力になった“夢日記”。テクストと図版が織りなす、チェコにおけるシュルレアリスムの実践！
もくじ情報：第１部　エロス（『性の夜想曲』（一九三一年）（ヴィーチェスラフ・ネズヴァル）；『エミリエが夢のなかで私の許にやってくる』（一九三三年）（インジフ・シュティルスキー））；第２部　夢（『夢（一九二五‐一九四〇年）』（抄）（インジフ・シュティルスキー）；『私の人生より』（一九五九年）（抄）（ヴィーチェスラフ・ネズヴァル））

ネズヴァル，ヴィーチェスラフ(ネズヴァル，ヴィーチェスラフ)
１９００‐１９５８。２０世紀前半のチェコ文学を代表する詩人。１９００年、南モラヴィアのブルノ近郊の町ビスコウプキに生まれる。１９２０年代にアヴァンギャルド芸術家のグループ、デヴィエトシルに参加し、ポエティズムと呼ばれるチェコ独自の芸術運動を推し進める。その後フランスのシュルレアリストたちとの親交を深め、１９３４年にシュティルスキー、トワイヤンらとともにチェコスロヴァキアのシュルレアリスム・グループを結成。晩年は社会主義リアリズムに傾倒することもあったが、とりわけアヴァンギャルドの領域において成し遂げた文学的・芸術的偉業には比類のないものがある。１９５８年、プラハにて逝去