作家スタンダールとなる以前のアンリ・ベールが遺した私的な旅日記。のちのイタリア紀行文の原点！夢想、迷い、自己追求、永遠の青春…近代小説の偉大な先駆者スタンダールの若き日の旅路。詳細年譜・訳註、旅程図等、邦訳版オリジナル資料充実。本邦初訳。
もくじ情報：イタリア日記（１８１１）；付録１　イタリア日記（１８１１）詳細日程と内容；付録２‐１　スタンダール＝アンリ・ベール年譜（１）―一八一四年七月までの詳細年譜；付録２‐２　スタンダール＝アンリ・ベール年譜（２）―一八一四年八月以降の略年譜；付録３　アンリ・ベールの主要な血縁図

スタンダール(スタンダール)
１７８３‐１８４２。本名アンリ・ベール（Ｈｅｎｒｉ　Ｂｅｙｌｅ）。『赤と黒』（１８３０）や『パルムの僧院』（１８３９）などの小説によって文学史上に不朽の名を残すフランスの作家。１６歳のとき郷里のグルノーブルを出て以来生涯をほとんど旅に過ごす。１８３１年からはチヴィタヴェッキア駐在の領事を務めた