イギリスの入植先として形成された多様な文学世界は、国や民族、人種、文化や歴史を再建／超越し、新たな展開を見せる―
もくじ情報：第１章　「オーストラリアの大いなる沈黙」を超えて―ケイト・グレンヴィルの『闇の河』にみる翻訳と文化的記憶；第２章　メンターを求めて―オーストラリアの女性離国作家たち；第３章　Ｊ．Ｍ．クッツェー「エリザベス・コステロ」作品に見られるアイデンティティの揺らぎ；第４章　キャサリン・マンスフィールドにおけるパケハ批判；第５章　ジャネット・フレイム―アルファベットの外縁から見た世界；第６章　新生ニュージーランドを目指して―ケリー・ヒュームの『ボーン・ピープル』；第７章　ウィティ・イヒマエラと命の文学；第８章　広島を目撃したマオリ詩人ホネ・トゥファーレ

三神　和子(ミカミ　ヤスコ)
日本女子大学文学部教授。著書：『キャサリン・マンスフィールド―世紀末、モダニズム、芸術家』（辞游社、２０００年）、『絵本が語りかけるもの―ピーターラビットは時空を超えて』（共編、松柏社、２００４年）ほか（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）