世界中で愛され続ける冒険譚。初邦訳から１００年！繰り返し訳され、子ども達を魅了してきた理由に迫る。
もくじ情報：序章　『ニルスのふしぎな旅』とスウェーデン；第１章　大正時代に『ニルスのふしぎな旅』を訳した人たち；第２章　『ニルスのふしぎな旅』と文人たち；第３章　昭和・戦争期の『ニルスのふしぎな旅』と子どもたち；第４章　『ニルスのふしぎな旅』はいかにして誕生したのか；第５章　戦後日本におけるさまざまな『ニルスのふしぎな旅』；第６章　『ニルス』を訳した人たちのその後；第７章　完訳への道；第８章　ほんとうの『ニルスのふしぎな旅』；第９章　『ニルスのふしぎな旅』で見る日本とスウェーデン

村山　朝子(ムラヤマ　トモコ)
茨城大学教育学部教授。１９５８年生まれ。お茶の水女子大学文教育学部地理学科卒業。奈良女子大学大学院文学研究科修士課程修了。お茶の水女子大学附属中学校教諭、常磐大学・流通経済大学他の非常勤講師を経て、２００４年茨城大学教育学部助教授、２００９年より現職。専門は社会科教育学・地理教育。中学校社会の教科書執筆に長く携わる。主な著書に『ニルスに学ぶ地理教育―環境社会スウェーデンの原点―』（ナカニシヤ出版、２００５年。人文地理学会賞・受賞）などがある（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）