本書はエヴァンズ博士によるＴｈｅ　Ｌａｎｇｕａｇｅ　Ｍｙｔｈの全訳である。ここでいうＭｙｔｈ（神話）とは根拠のない仮説が広まり通訳となったもの、とりわけ言語生得説や言語普遍説などを指す。筆者は、言語は独立した本能として存在するのではなく、実際の運用を通して文化的に学習・継承されるものであること、すべての言語を超越した抽象的な普遍文法なるものは存在しないことを、具体的な言語事実と最新の諸科学の知見をもって多角的に論証していく。
もくじ情報：第１章　言語と心の再考；第２章　人間の言語は動物のコミュニケーション体系と関連がないのか；第３章　言語の普遍性は存在するか；第４章　言語は生得的か；第５章　言語は独立した心的モジュールか；第６章　普遍的なメンタリーズは存在するか；第７章　思考は言語から独立しているか；第８章　言語と取り戻された心

エヴァンズ，ヴィヴィアン(エヴァンズ，ヴィヴィアン)
ジョージタウン大学修了（Ｐｈ．Ｄ．）。サセックス大学、ブライトン大学、バンガー大学などで教鞭をとる。言語学・コミュニケーション論の専門家として、様々なメディアで情報を発信している。２０１５年に来日し、日本認知言語学会の年次大会特別講演（Ｌａｎｇｕａｇｅ，Ｄｉｖｅｒｓｉｔｙ　ａｎｄ　Ｃｏｏｐｅｒａｔｉｖｅ　Ｉｎｔｅｌｌｉｇｅｎｃｅ）およびセミナー（Ｍｅａｎｉｎｇ　ｉｎ　Ｍｉｎｄ：Ｃｏｎｃｅｐｔｓ，Ｅｍｂｏｄｉｍｅｎｔ　ａｎｄ　ｔｈｅ　Ｍｅｃｈａｎｉｃｓ　ｏｆ　Ｍｅａｎｉｎｇ）の講師を務めた