「パンツを脱ぎなさい！」番台のおばちゃんの声に反応した青年にとって、母国の文化や習慣、プライドが崩壊した瞬間であった。しかし同時に、日本人に生まれ変わった瞬間でもあった。
もくじ情報：第１章　バングラデシュに生まれて；第２章　日本への旅立ち前夜；第３章　日本という国で生きる；第４章　日本の人たちと関わって；第５章　日本人のひとりとなって；第６章　日本とバングラデシュの架け橋へ

ジャケル，マホムッド(ジャケル，マホムッド)
１９７２年、バングラデシュ独立戦争中に生まれる。フェニ県ダゴンブィヤンプロショバゴニプル村出身。アジアの最貧困と言われたバングラデシュで青春期を過ごし、１９９４年４月に来日。出稼ぎも兼ねた外国人留学生として日本語を学び、城西国際大学人文学部に入学。在学中にバングラデシュの現状を訴えたスピーチで、「留学生日本語弁論大会」ＮＨＫ大阪社長賞を受賞。また翌年には「留学生スピーチコンテスト」で毎日新聞社賞を受賞。卒業後は外国人労働者として、仕事を転々としながら入国管理局や大阪府警察本部などで民間通訳人（日本語‐ベンガル語）も担当する。２００３年にはハクキンカイロ株式会社に入社し、現在に至る。仕事の傍ら、バングラデシュ人留学生に日本生活情報支援を行い、２０１９年にはＮＰＯ法人関西バングラディシュソサイエティ（ＫＢＳ）を設立。日本とバングラデシュの架け橋になるため、在日バングラデシュ人には日本の文化を、日本人にはバングラデシュの文化を伝えている。また、現在は日本国籍を取得している（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）