北京紫禁城、独楽寺、仏宮寺釈迦塔といった壮大なスケールの宮殿や宗教建築。風土に合わせて発展してきた四合院や二宜楼など人々の住まい。中国伝統建築をやさしく説き明かす第一人者である著者が、豊富な図版を駆使して、工匠たちの知恵や技術が息づく古建築の世界を今に伝える。
もくじ情報：寺院編―神々を祀るための建築：仏教寺院、仏塔、石窟寺院、チベット仏教寺院、道教寺院、イスラーム教寺院（五台山　南禅寺大殿；五台山　仏光寺東大殿；福州　華林寺大殿　ほか）；宮殿編―国を治める帝王のための建築：城郭、宮殿、皇家の庭園、礼制建築、陵墓（甘粛　長城嘉峪関；北京　紫禁城；承徳　避暑山荘金山島　ほか）；民居編―市井の人々のための建築：都市、住宅、書院、読書人の庭園、橋梁（江蘇　蘇州城盤門；山西　平遙古城と市楼；安徽　皖南民居　ほか）

李　乾朗(リー　チエンラン)
１９４９年台北市大稲〓生まれ。１９７２年、中国文化大学建築与都市設計学系卒業。建築士として設計事務所に勤務するかたわら、建築雑誌の編集長や中華民俗芸術基金会の理事、文化資産保存学会の理事を務める。中国文化大学建築及都市設計系副教授、台湾芸術大学芸術管理与文化政策研究所教授などを歴任。巫文福文学評論賞、中国時報開巻好書賞、聯合報読書人最佳書賞、金鼎賞などを受賞している