「をとこもすなる日記といふものををんなもしてみむとてするなり」―平安時代前期から中期にかけて活躍した歌人・紀貫之によって書かれた日本最古の日記文学。土佐国司の任を終えて京に戻るまでの五十五日間の船旅を、堀江敏幸による試みに満ちた新訳で味わう。貫之の生涯に添い、自問の声を聞き、その内面を想像して書かれた緒言と結言を合わせて収録。
もくじ情報：貫之による緒言；土左日記；貫之による結言

堀江　敏幸(ホリエ　トシユキ)
１９６４年岐阜県生まれ。１９９９年『おぱらばん』で三島由紀夫賞、２００１年「熊の敷石」で芥川賞、２００３年「スタンス・ドット」で川端康成文学賞、２００４年同作収録の『雪沼とその周辺』で谷崎潤一郎賞、木山捷平文学賞、２００６年『河岸忘日抄』、２０１０年『正弦曲線』で読売文学賞、２０１２年『なずな』で伊藤整文学賞、２０１６年『その姿の消し方』で野間文芸賞などを受賞（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）