寛容の精神を育くむ視角。〓外も、漱石も、紫式部も、複眼の視角でとらえて語る。滋味に富む随筆は米中日の三角関係をはじめ、日本の国柄や神道まで論じて文章は生動する。ダンテ『神曲』の翻訳者、比較文化関係論の碩学が語る８４の卓見！
もくじ情報：第１部　日本の国柄；第２部　米中日、中韓日の三角関係；第３部　太平洋戦争と大東亜戦争；第４部　日本語と外国語；第５部　書物と私；第６部　なつかしい人

平川　〓弘(ヒラカワ　スケヒロ)
１９３１年、東京生まれ。東京大学名誉教授。比較文化史家。フランス、イタリア、ドイツに留学し、北米、フランス、中国、台湾などで教壇に立つ。『東の橘　西のオレンジ』（文藝春秋、サントリー学芸賞）、マンゾーニ『いいなづけ』（翻訳・河出文庫、読売文学賞）。著書に『アーサー・ウェイリー『源氏物語』の翻訳者』（白水社、日本エッセイスト・クラブ賞）、『西洋人の神道観』（河出書房新社、蓮如賞）ほか（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）