内容紹介：虚言症が蔓延するアメリカで、稀代の嘘つき男が仕掛ける奇想天外なロードトリップ――ピュリッツァー賞候補作家が放つ長編小説、待望の全訳！オブライエン（著）×村上春樹（訳）ある理由で一流ジャーナリストからフェイクニュースの王に転落した中年男ボイド。カリフォルニアの田舎町でデパートの店長をしている彼は地元銀行の窓口係アンジーに銃をつきつけ、奪った８万1千ドルと彼女を連れ逃避行に出る。仕切り屋で喋り通しのアンジーに閉口しつつアメリカを縦断するボイドと、彼をとりまく大富豪、悪徳警官、美人妻、殺人者――追う者追われる者が入り乱れ、嘘と疫病に乗って全米を疾走するが……。ティム・オブライエン、20年ぶりの長編小説。
ある理由で一流ジャーナリストからフェイクニュースの王に転落した中年男ボイド。カリフォルニアの田舎町でデパートの店長をしている彼は地元銀行の窓口係アンジーに銃をつきつけ、奪った８万１千ドルと彼女を連れ逃避行に出る。仕切り屋で喋り通しのアンジーに閉口しつつアメリカを縦断するボイドと、彼をとりまく大富豪、悪徳警官、美人妻、殺人者―追う者追われる者が入り乱れ、嘘と疫病に乗って全米を疾走するが…。ティム・オブライエン、２０年ぶりの長編小説。

オブライエン，ティム(オブライエン，ティム)
『僕が戦場で死んだら』（原題Ｉｆ　Ｉ　Ｄｉｅ　ｉｎ　ａ　Ｃｏｍｂａｔ　Ｚｏｎｅ／中野圭二訳）で１９７３年にデビュー。７８年の『カチアートを追跡して』（原題Ｇｏｉｎｇ　Ａｆｔｅｒ　Ｃａｃｃｉａｔｏ／生井英考訳）が全米図書賞を受賞。９０年『本当の戦争の話をしよう』（原題Ｔｈｅ　Ｔｈｉｎｇｓ　Ｔｈｅｙ　Ｃａｒｒｉｅｄ／村上春樹訳）はピュリッツァー賞と全米批評家協会賞の最終候補となり、シカゴ・トリビューン・ハートランド賞とフランスのＰｒｉｘ　ｄｕ　ＭｅｉｌｌｅｕｒＬｉｖｒｅ　´Ｅｔｒａｎｇｅｒ（外国語文学賞）を受賞など受賞多数