内容紹介：「これらの物語をすべての男の子たちに捧げる。過去に思いをめぐらし、未来に高い希望をいだく者たちに」（著者序文より）－－宇宙船乗組員を夢見る少年の日々を描く表題作をはじめ、著者自身が自選した１７編を新訳で贈る。
ＳＦの叙情詩人が若い読者に向けて自ら選んだ傑作集。「この本は、イリノイ州の小さな町で育ち、宇宙時代の到来を―そうなってほしいと願い、そうなることを夢見たとおりに―生きて目にした男の子の手になるものなのだ。これらの物語をすべての男の子たちに捧げる」（はしがきより）。高名な表題短編を巻頭に、「霧笛」「太陽の金色のりんご」「霜と炎」など名作１７編を収録した。

中村　融(ナカムラ　トオル)
１９６０年生まれ。中央大学法学部卒、英米文学翻訳家