内容紹介：１８９９年にアメリカで出版された新渡戸稲造の著作である『武士道』。その名の通り、日本の武士道精神をアメリカほか海外に新渡戸が英語で紹介した本として、今も読み継がれている名著。その内容は、武術よりも武士が持つべき道徳観や価値観を体系化したもので、忠義、礼儀、勇気、誠実、名誉、慈悲といった要素を含んだまさに日本人としてもつべき精神を説いている。偉人たちの人物論にも定評がある遠越段氏が、その『武士道』を超訳し、全１７章それぞれに解説を加えた。日本人として大切なことを思い起させてくれる珠玉の一冊。
死を覚悟することで生きる理由がわかる。世界に誇る“日本のこころ”。強靱な精神力、正義を貫く心、他者への思いやり、正直であること。日本人の心構え全１７章を解説。約８００年続く日本人の根底にある生き方を超訳。
もくじ情報：第１章　日本人の道徳；第２章　武士道の源；第３章　義；第４章　勇；第５章　仁；第６章　礼；第７章　誠；第８章　名誉；第９章　忠義；第１０章　武士の教育と訓練；第１１章　克己；第１２章　切腹とかたき討ち；第１３章　刀―武士の魂；第１４章　女性の教育と地位；第１５章　武士道の影響―大和魂；第１６章　武士道はなお生きているか；第１７章　武士道の将来

新渡戸　稲造(ニトベ　イナゾウ)
１８６２（文久２）年、岩手県盛岡市（現在）生まれ。明治・大正・昭和前期の教育者。札幌農学校（現北海道大学の前身）卒。在学中にキリスト教に入信。米ジョンズ・ホプキンス大学入学後、札幌農学校助教授に任命され日本に帰国。欧米に自費留学後、１８９４（明治２７）年札幌に遠友夜学校を設立。京都帝大、東京帝大の教授を経て１９１８（大正７）年に東京女子大学長となる。１９２０（大正９）年、国際連盟事務局次長。「太平洋の架け橋」になることを願い、世界平和を唱えた。１９３３（昭和８）年、静養先のカナダ・ビクトリアで死去。享年７１歳。１９８４年から発行された五千円札に肖像が描かれる