もくじ情報：第一章　日常生活編（挨拶習慣の違い；働き方や仕事に対する考え方の違い　ほか）；第二章　教育編（通学の違い；制度（学区と地域）の違い　ほか）；第三章　仕事編（就労条件について；就職活動の違い　ほか）；第四章　番外編（番外編―医療；番外編―外から見た日本　ほか）

加藤　洋子(カトウ　ヨウコ)
１９７７年、埼玉県に生まれる。小学生の時に、現在の一万円札の顔である渋沢栄一氏の記念館で人生ではじめて異国の人と交流し、日本以外の世界があることを知り英語に興味を持つも、中学・高校では成績が悪く英語嫌いになる。大学卒業を目前に友人に誘われた卒業旅行を楽しむために英会話教室に通い始め、英語で伝える・伝わる喜びと異文化を知る楽しみを見つける。卒業後、半導体関係の会社に就職、１７年ほど材料分析に携わる。その間、近所に住む外国人とホームパーティを重ねて異文化交流の楽しさを実感しさらに海外生活に憧れを持つ。数年後、夫のアメリカ出向が決まり、息子とともに帯同し渡米。日米の違いに驚き翻弄されながらも楽しくやりがいのある生活を送っている。米国での仕事は主に大手電気自動車メーカー・テスラ社での開発支援であり、日本での材料分析の経験・スキルが活かせた。途中、病になり入院したりなど波乱万丈な在米生活での経験を、これから海外で挑戦したい方に向けて面白おかしく発信することで、背中をそっと押せるような人になりたいと思っている（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）