内容紹介：誰にだってある。このままではいけないと、ふと運命を変えたくなるときが。あまりにも不運な男は、ある日、「人生のギヤ」を切り替えようとする。「ボブ」と名乗る娘の思春期に悩み、仕事にも疲れ切ったシングルマザーは、酒に逃げるのをやめることにする。少女時代、親友との友情のために映画出演をやめた女性は、ふとあることに気づく。完璧には程遠い人生を受け止めて生きる愛すべき人々を描く連作短編集。
不幸の裏階段でとぐろを巻くのは、もうやめないといけない。自身の境遇を受け入れ、多くを望まず静かに暮らしてきた人たちにふとおとずれる転機を、この上なく鮮やかに描くゴンクール短編小説賞受賞作。

オヴァルデ，ヴェロニク(オヴァルデ，ヴェロニク)
１９７２年生まれ。２００８年、『Ｅｔ　ｍｏｎ　ｃｏｅｕｒ　ｔｒａｎｓｐａｒｅｎｔ』でフランス文化テレラマ賞を受賞。『Ｃｅ　ｑｕｅ　ｊｅ　ｓａｉｓ　ｄｅ　Ｖｅｒａ　Ｃａｎｄｉｄａ』は、２００９年に高校生のルノードー賞、フランス・テレビジョン賞、２０１０年「ＥＬＬＥ」読者賞受賞。２０２４年、本作でゴンクール短編小説賞受賞