台湾の国民的詩人、呉晟。六十余年にもわたる詩作と、芸術と社会を繋ぐ思考の鍛錬により、２１世紀の台湾の人々や社会、自然環境の問題を包括的に表す。台湾文学奨受賞作、待望の完訳。
もくじ情報：山；彼はまだ若い；タイワンツガ；春の寒さが身にしみる―〓弦（ヤーシェン）におくる；夢での詩作―〓弦（ヤーシェン）の新作を夢見る；告別式；略歴紹介；晩年；故郷で老いていく；まだ仄かな光がある間に；落ち葉；学びとの別れ；彼を責めてはいけない；火葬場；森林霊園；陽の光が灯台となる―高雄・旗後の灯台；南方の駅舎―高雄駅；居場所を探す―高雄・打狗英国領事館；無垢に戻る―橋橋を記念して；サイダー―母さんを偲んで〔ほか〕

呉　晟(ウー　シェン)
１９４４年、台湾・台南州嘉義郡（現・嘉義県）生まれ。彰化県渓州郷で育つ。〓東農業専科学校（現・国立〓東科技大学）を卒業後、故郷の渓州国民中学に赴任。教職のかたわら、農業と創作に従事。定年退職後は静宜大学、国立嘉義大学、大葉大学、修平科技大学にて文学を教え、国立東華大学にて名誉博士号を受章。詩作は英語、韓国語、ベトナム語、フランス語に翻訳されている。１９７５年に中国現代詩奨、２００７年に呉三連文学奨、２０１５年に台湾文学奨、２０２５年に行政院文化奨を受賞