内容紹介：「愛は、呪いだ」パンプローナの熱狂の中で、かつての親友は残酷に微笑んだ。　１０年前、親友とのある「約束」を破って夢を封印した竜斗。孤独な頂点へと突き進む闘牛の天才・セバスティアンとの断ち切ったはずの絆が、再び絡み合う－－。行き場を失った４人の日本人がたどり着いた、破壊と再生の物語。【秘密のパティオ】　連載打ち切りの危機にある漫画家・葉月。異国の地で突如始まった、認知症の老婦人との同居生活。彼女は老婦人が最期まで隠し続けた「生涯ただ一度の恋」を知る。【バレンシアの灰】　自堕落な生活を送る寿司職人見習いの栄太。全てを失い、火祭りの夜に「元闘牛士」の男に拾われた彼は、自身の手に残る「本当の想い」と向き合う。【裸足のペテネーラ】　不幸を呼ぶ女「ペテネーラ」と呼ばれたダンサー・美鶴。妻子ある闘牛士テオとの破滅的な愛の果てに、彼女が選んだ「答え」とは。【光の衣装と巡礼】　夢を諦め、ガイドとして生きる竜斗。かつての親友・セバスティアンとの再会が、封印したはずの情熱を呼び覚ます。二人が選んだ結末は、希望か、それとも。
呪いを解くのは、いつだって自分。行き場を失った４人の男女がたどり着いた「選択」の物語。【秘密のパティオ】売れない漫画家・葉月。異国の地で突如始まった、認知症の老婦人との同居生活。彼女は老婦人が最期まで隠し続けた「生涯ただ一度の恋」を知る。【バレンシアの灰】自堕落な生活を送る寿司職人見習いの栄太。全てを失い、火祭りの夜に「元闘牛士」の男に拾われた彼は、自身の手に残る「本当の想い」と向き合う。【裸足のペテネーラ】「指輪はやれない。教会での愛の誓いも」不幸を呼ぶ女と呼ばれたダンサー・美鶴。妻子ある闘牛士との破滅的な愛の果ての「答え」とは。【蒼の巡礼】夢を諦め、ガイドとして生きる竜斗。かつての親友・セバスティアンとの再会が、封印したはずの情熱を呼び覚ます。二人が選んだ結末は、希望か、それとも。

華藤　えれな(カトウ　エレナ)
京都市生まれ。１９９７年、ＢＬ作品でデビュー。２０２５年にはＳａｎｔ　Ｊｏｒｄｉ世界本の日記念第２０回絵本翻訳コンテストでスペイン語の翻訳に挑戦し、上位２０名に残る（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）