内容紹介：オーストリアを代表する作家の膨大な日記の完訳。時局に対する主張，作品の構想・草稿をも含み，謎に満ちた作家の生涯と作品を解読するための鍵を提供する。
オーストリアの作家ローベルト・ムージル（１８８０―１９４２）の１９歳（？）から死の前年６１歳までの日記。しかしこの日記は、たとえばトーマス・マンやシュニツラーのように公表を予期して書かれた「私生活」の記録ではなく、ムージルがあくまで自分のための覚書として書いたいわば「私思考」の記録である。
もくじ情報：１８９９年？‐１９０４年、あるいはそれ以後；１８９９年？‐１９０５／６年；１９０４／０５年；１９０５年４月２日‐１９０８年、あるいはそれ以後、およそ１９１８／１９年；１９０７年２月１１日‐４月２４日；１９１０年８月８日‐１９１１年１０月１４日、もしくはそれ以後；１９１１年１１月２９日‐１９１２年３月７日、およびそれ以後；１９１３年３月３０日‐１９１４年１月１１日；１９１４年５月‐８月、あるいはそれ以後；およそ１９１５年‐１９２０年〔ほか〕