本書は英語のジョークをいかに読み手（聞き手）が、おもしろいなあと思うかということを、できるだけ多くの実例を用いて、解説したものである。認知語用論（関連性理論）を用いて、表意に基づくジョーク、推意に基づくジョーク、類似性に基づくジョークを中心にジョークの実例分析を試みた。ことばのひねりのおもしろさは世界中にあり、日本語では吉本のお笑いや俳句、英語では子どものジョークやエスニックジョークなども扱った。
もくじ情報：第１部　ジョークと関連性理論１　基礎編（表意に基づくジョークの分析；推意に基づくジョークの分析；さまざまな類似性に基づくジョークの分析）；第２部　ジョークと関連性理論２　応用編（日本語による笑いの分析；ポリティカル・ジョークの分析；エスニック・ジョークの分析；ジョークとメタ表示；ことわざの変種とそのジョーク）；第３部　ジョーク研究の問題点　理論編（英語ジョークがなぜ日本人には理解しにくいのか？；ジョークの説明原理について：ずれの解決理論から最新の関連性理論研究まで）

東森　勲(ヒガシモリ　イサオ)
龍谷大学文学部教授（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）