世界で最も文字数の少ない文学「俳句」、五言・七言の句より構成される「漢詩」、そして三章六句の叙事詩「時調（シジョ）」…東アジアには古来、短い字数でかつ雄大な空間、悠久の時間をとらえる文学のかたちがあった。日中韓そして古代から現代へと、空間・時間を超えて共有される、研ぎ澄まされた言葉が織りなす短詩形文学の小宇宙を垣間見る。
もくじ情報：“みじかいうた”に咲く宇宙；雪・月・花のとき君をおもう―平安京、白楽天詩ことはじめ；漢詩の歌枕―詩跡；名作の楽しみ方―王之渙の「鸛鵲樓を登る」詩について；王維のクオリアを探る―「〓（もう）川集」にみる“光と音の交錯する世界”；中唐の名句名言―人生の四季；清風明月人の管する無し；日本人が読んだ陸游―『増続陸放翁詩選』所収の絶句について；唐宋詞の名句―『草堂詩余』から；藤原宇合の『論語』受容―『懐風藻』所載藤原宇合詩序二篇を手がかりとして〔ほか〕