歴史、伝統から現代の暮らしまで外国人が知りたい「ガイドブックにない日本」を網羅。通訳プロ・ビギナーに、来日した外国人の案内に、留学・旅行先で日本を説明するために。
もくじ情報：１　日本人の暮らし（家族；住居；教育　ほか）；２　日本の文化（日本語；芸能・芸術；娯楽　ほか）；３　日本の国土と国家（地形；人口；気候・天災　ほか）

松本　美江(マツモト　ヨシエ)
同志社大学文学部英文科学卒業。米国コロラド大学にて言語学と英語教授法の修士号を取得。１９７７年に通訳案内業試験に合格後、通訳ガイドとして活躍。右手にユーモア、左手に統計資料を携え、現在までに世界各国数万人の外国人のガイディングを担当。世界トップ企業の重役やＶＩＰからの指名も多い。（協）全日本通訳案内士連盟（ＪＦＧ）理事長として、通訳案内士試験合格者のための研修も担当している（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）