在日を代表する二人の作家が、四・三事件の闘いの現在と文学の軌跡を再び語りあい、記憶と歴史を回復する文学の可能性を追求する。

一九四八年四月三日、済州島で、朝鮮の南北分断に反対する武装蜂起は、三万人以上が犠牲となるジェノサイドとなった。この済州島四・三事件を半世紀にわたって書きつづけてきた小説家・金石範と蜂起に参加しながら沈黙してきた詩人・金時鐘との政治・歴史・文学をめぐる激烈なる対話。１４年ぶりの対談を増補！！
もくじ情報：第１部　「解放」から四・三前夜まで（「解放」をどのように迎えたのか；「解放」直後―民族独立への動き；信託統治問題と米ソの対立　ほか）；第２部　四・三事件とその意味（四・三蜂起当日と直後；五月一〇日の単独選挙ボイコット；郵便局事件　ほか）；第３部　悲しむ自由の喜び（二〇〇〇年代の四・三；「鬼門」だった韓国；金時鐘、半世紀ぶりの済州島　ほか）

金　石範(キム　ソクポム)
１９２５年、大阪生まれ。小説家。「鴉の死」（１９５７）以来、済州島四・三事件を書き続け、１万１０００枚の大長編『火山島』（１９７６‐９７）を完成させる