伝統文化は、日本統治下の皇民化運動に抵抗しながら、世界の思潮の中で精錬され、さらに新文化運動によって転換の時代に向かった。本書は、内外の圧力との相互作用による伝統文化の自律的な変革を追った、注目の論考群である。
もくじ情報：第１章　鄭氏政権時代の台湾の中国伝統文化；第２章　朱子学の東方伝播―清朝台湾書院の「学規」における朱子学；第３章　日本統治時代における台湾儒学の植民地体験；第４章　連横の『台湾通史』と清朝の公羊思想；第５章　連横『台湾通史』に見られる「民族」概念―旧学と新義；第６章　日本統治時代の伝統詩社「檪社」の歴史的転換点―伝統遺民文学から近代民族運動まで；第７章　啓蒙、解放と伝統―一九二〇年代台湾知識人の文化考察；第８章　一本の金細工―頼和「一本の“竿秤”」に見られる伝統文化；第９章　同胞の魂、未だ死せず、誰が受け継がんや―葉栄鐘の『初期文集』の志と思想

陳　昭瑛(チン　ショウエイ)
１９５７年、台湾生まれ。現在：国立台湾大學中国文学科教授、国立台湾大學人文社会高等研究院特任研究員。歴任：ハーバード大學燕京研究所訪問学者（１９９８‐１９９９）、同訪問研究員（２０１０‐２０１１）