|
内容紹介・もくじなど
著者プロフィール
相原 俊樹(アイハラ トシキ)
東京・新宿区に生まれる。中央大学法学部法律学科卒業後、外資系企業に約30年在職。在職中から翻訳を始め、1993年のデビュー作『死のレース』に次いで、1996年に『アメリカ車の100年』を刊行。2006年、フルタイムの翻訳家として独立。2017年に初の書き下ろし『BMWミニの世界』を三樹書房より上梓。現在は月刊の自動車専門誌にて翻訳記事を執筆。翻訳物は読みにくいという通説を一掃する文体で、新風を送り込む(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです) 相原 俊樹(アイハラ トシキ)
東京・新宿区に生まれる。中央大学法学部法律学科卒業後、外資系企業に約30年在職。在職中から翻訳を始め、1993年のデビュー作『死のレース』に次いで、1996年に『アメリカ車の100年』を刊行。2006年、フルタイムの翻訳家として独立。2017年に初の書き下ろし『BMWミニの世界』を三樹書房より上梓。現在は月刊の自動車専門誌にて翻訳記事を執筆。翻訳物は読みにくいという通説を一掃する文体で、新風を送り込む(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです) |
もくじ情報:帝国の盛衰(ジョヴァンニ・アニェッリ;アニェッリ帝国、築かれる ほか);新しい時代へ(ルカ・ディ・モンテゼーモロ;セルジョ・マルキオンネ ほか);フィアット500(新生フィアット500日本に登場;ベンヴェヌート、チンクエチェント! ほか);アバルト(カルロ・アバルト;アバルトとヌオーヴァ・チンクエチェント ほか);フィアット500に見る小型車の世界(フィアットとアバルトの世界を楽しむ;フィアット500に見る小型車の未来)