本書には、幕末～明治に活躍した漢学者・依田学海に関する論考を収め、巻末に『自他平等』の翻刻と改題を付す。著者は昭和５８年（１９８３）、韓国国立中央図書館で学海の自筆草稿を手にしたことから、この方面の研究に着手。自ら研究会を結成し『学海目録』（岩波書店）や『学会余滴』（笠間書院）などを残した。平安文学研究者としての著者の特質も反映した貴重な記録の数々。
もくじ情報：依田学海の漢文体日記―韓国国立中央図書館蔵『墨水別墅雑録』『墨水雑録』について；依田学海の愛妾瑞香とその家族―韓国国立中央図書館蔵『墨水別墅雑録』『墨水雑録』より；『墨水別墅雑録』解題；愛妾瑞香の本名；依田学海の妾瑞香の年齢と『学海記蹤』；瑞香の詩歌；依田学海の家族と妾瑞香；依田学海の漢詩の推敲―「墨水別墅雑録」に見る；学海の「売文」；ホッと一息の弁；徳富蘇峰と依田学海；『露団々』序と「梵雲庵記」；依田学海の日記に見える尾崎紅葉；依田学海と源氏物語；依田学海の妾宅日記；痴情は人の免れざるところなり―幕末・明治の大碩学「依田学海」の妾宅日記；依田学海の妾宅日記；学海日録；『自他平等』解題・翻刻・略注