内容紹介：誰もが知る名作中の名作本格ミステリの教科書！オールタイムベストの常連にして創元推理文庫重版回数歴代1位作品名作ミステリ新訳プロジェクト　ニューヨーク湾に浮かんだ死体は、行方不明だった大富豪ハッター家の当主ヨークのものだった。警察は自殺と結論づけるが、二ヶ月後、ハッター邸で毒物混入事件が発生。解決を要請された名優にして名探偵のドルリー・レーンも手をつかねるうち、ついには屋敷で殺人が……。一族を相次ぎ襲う惨劇の恐るべき真相とは？　巨匠クイーンのレーン四部作屈指の傑作であり、オールタイムベスト常連の古典名作ミステリが21世紀によみがえる！
ニューヨークの名門ハッター一族を覆う、暗鬱な死の影―自殺した当主の遺体が海に浮かんだ二ヶ月後、屋敷で毒殺未遂が起き、ついには奇怪な殺人事件が発生する。謎の解明に挑む名優にして名探偵のドルリー・レーンを苦しめた、一連の惨劇が秘める恐るべき真相とは？レーン四部作の雄編であり、海外ミステリのオールタイムベストとして名高い本格ミステリの名作。

中村　有希(ナカムラ　ユキ)
１９６８年生まれ。１９９０年東京外国語大学卒。英米文学翻訳家（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）