内容紹介：寄宿学校、セントクレアズ学院に転入することになった、ふたごのパットとイザベル。以前は自由なお嬢様学校に通っていたため、厳しいクレアでの生活には、始め反発を続けます。しかし魅力あふれるクラスメイトや上級生、厳しくもあたたかく見守ってくれる先生達との日々で、次第に心を開いていきます。授業中に先生をからかったり、真夜中にパーティをしたり、こっそり子犬を飼ったり――ワクワクするふたごの物語が始まります！もくじ１　ふたご、決心する２　セントクレアズについた！３　サイアクなスタート４　いざこざ５　マドモアゼルとのバトル６　かわいそうなケネディ先生７　いたずらジャネット８　真夜中の大パーティー９　ラクロスの試合、そしてなぞ１０　おびえた迷子１１　またまたケネディ先生１２　割れた窓１３　ズルをした四人１４　はやまった！１５　大げんか１６　シェイラ、がんばる１７　キャスリンの秘密１８　秘密がバレちゃった！１９　イザベルのショック２０　クリスマス会２１　最後の日　　訳者あとがき
セントクレアズ学院に転入することになった、ふたごの姉妹パットとイザベル。それまで自由なお嬢様学校に通っていたため、勝手のちがう新生活に、初め反発を覚えます。しかし魅力あふれるクラスメイトや上級生、厳しくもあたたかく見守ってくれる先生達との日々で、次第に心を開いていきます。授業中に先生をからかったり、真夜中にパーティをしたり、こっそり子犬を飼ったり―ワクワクするふたごの物語が始まります！小学校高学年から。

ブライトン，イーニッド(ブライトン，イーニッド)
１８９７年、イギリスのロンドンに生まれる。教職のかたわら執筆活動をつづけ、作家に。「おちゃめなふたご」シリーズなど児童向け作品を多数発表した。１９６８年死去。作品の多くは翻訳され、今も世界中で愛されている