１９８９年、ベルリンの壁が崩壊し、サーシャは姿を消した。マンディは英国文化振興会を隠れ蓑にスパイとして活動していたが、冷戦終結で仕事を失い、ここ１０年あまりは普通の生活に戻っていた。そこへサーシャから、再び国のために働こうと申し出を受けるが…。２００１年の同時多発テロ以降、発言力を強めた米国が英国とともにイラクに侵攻し、２人の運命を変えてゆく。４０年にわたるスパイの友情を綴った名作。

ル・カレ，ジョン(ルカレ，ジョン)
１９３１年イギリスのドーセット州生まれ。オックスフォード大学卒業後、イートン校で教鞭をとる。東西冷戦期にイギリスの諜報機関ＭＩ５に入ったが、ＭＩ６に転属し、旧西ドイツのボンにイギリス大使館の二等書記官として赴任、その後ハンブルクの総領事館に勤務した。１９６１年に『死者にかかってきた電話』で小説家としてデビュー、第三作の『寒い国から帰ってきたスパイ』（１９６３年）でアメリカ探偵作家クラブ（ＭＷＡ）賞最優秀長篇賞と英国推理作家協会（ＣＷＡ）賞ゴールド・ダガー賞を受賞。１９８４年にはＭＷＡ賞の、１９８８年には、ＣＷＡ賞の巨匠賞に輝いている。２０２０年１２月死去