人里離れた「ネーベル高原」で、人間に傷つけられたポケモンたちと共に暮らすボルケニオンは人間のことが大嫌い。突然サトシたちの前に降ってきて、急いで立ち去ろうとするのだが、なぜかサトシまで一緒に引っ張られてしまい、不思議な鎖で繋がってしまっていた。人間を信用できないボルケニオンだったが、鎖で繋がれたサトシと何度もぶつかりながら次第に強い信頼関係で結ばれていく…。
◆収録特典◆
・ノンテロップOP・ノンテロップED・イラスト設定資料集・アイデアスケッチ集・イメージビジュアルギャラリー・予告編集