父母兄弟よりも、祖国よりも、お金よりも、雲を愛すると宣言して、詩人の立場を鮮明に打ち出した『異人さん』。耐えがたいこの世からの脱出を叫ぶ『どこへでも此世の外へ』。ほかに、パリの群衆の中での孤独を半ば自伝的にしるした散文詩全５０篇を収録。『悪の華』と双壁をなし、後世の文学に絶大な影響を与えたボードレール晩年の成果を、わが国の天才詩人三好達治の名訳で贈る。
もくじ情報：アルセーヌ・ウーセイに与う；異人さん；老婆の絶望；芸術家の告白；剽軽者；二重の部屋；人みな噴火獣を負えり；愚人と女神；犬と香水壜；けしからぬ硝子屋〔ほか〕

ボードレール(ボードレール)
１８２１‐１８６７。フランスの詩人。大学法学部在籍中、友人の文学青年に感化され、以後放埒な生活を送りながら美術批評と詩を著す。処女作は１８４５年発表の批評『１８４５年のサロン』。代表作『悪の華』と没後’６９年に出版された『巴里の憂鬱』に収められた散文詩は、従来の韻律にとらわれない斬新かつ画期的なもので、近代詩全般の基礎となった