ノルマン人征服以前から、チャールズ一世の処刑（清教徒革命）まで。美徳と悪徳、利己心と虚栄心、愚行と蛮行…、史劇さながらに展開する歴代国王の事績を、公正な眼差しで叙述した、シェイクスピア翻訳者・福田恆存が書きたかった英国史。ジョン・バートン編「空しき王冠」（福田逸・訳）を併録。
もくじ情報：私の英国史（アングル人の国；ノルマン朝；プランタジネット朝；英国史の基調音；百年戦争；薔薇戦争；テューダー朝；英国の球根・エリザベス一世；ステュアート朝）；空しき王冠（ジョン・バートン）

福田　恆存(フクダ　ツネアリ)
大正元年（１９１２）、東京に生まれる。東京帝国大学文学部英文学科を卒業。戯曲『龍を撫でた男』で第四回読売文学賞戯曲賞、「『シェイクスピア全集』の訳業」で第二回岸田演劇賞、第十九回読売文学賞研究・翻訳賞、「『ハムレット』の翻訳・演出」で芸術選奨文部大臣賞、『私の國語教室』その他で第十二回読売文学賞評論・伝記賞を受賞。平成６年（１９９４）没（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）