こわいからおもしろい。「耳なし芳一」「雪女」など、代表作含む１０話を収録。訳者あとがき、各話の朗読目安時間を巻末に収録。

小泉　八雲(コイズミ　ヤクモ)
随筆家、日本研究者。１８５０年、ギリシャ生まれのイギリス人。アイルランドから渡米し、新聞記者になる。明治２３（１８９０）年に来日し、島根県尋常中学校に英語教師として赴任。同年、妻セツと出会う。熊本第五高等学校の教師、神戸での英字新聞記者を経て、東京大学と早稲田大学の教員を務めた。１９２９年、日本に帰化し、ラフカディオ・ハーンから小泉八雲となった。『知られぬ日本の面影』などの随筆や『怪談』など数多くの作品を通して、開国直後の日本を世界に紹介した。１９０４年没