ようこそ！
マイページ
サイトトップ   eフレンズトップ
本 > 文芸 > エッセイ > エッセイ
出版社名：タバブックス
出版年月：2025年11月
ISBN：978-4-907053-78-9
１６３Ｐ　１９ｃｍ
２人は翻訳している
すんみ／著　小山内園子／著
 
組合員価格 税込 1,782円
(通常価格 税込 1,980円)
割引率 10%
お取り寄せ
お届け日未定
※ご注文が集中した場合、お届けが遅れる場合がございます。
内容紹介・もくじなど
翻訳とは、ことばとは、それが生まれる世界とは。気鋭の韓日翻訳者２人がつむぎ合う、仕事、社会、人生。母語で書いたエッセイをお互いが訳した一編を二言語で収録。
もくじ情報：１　２人は翻訳している（翻訳の戦慄と陶酔；一つだけの答えではなく、自分だけの答えを見つけていくという話；翻訳者を友人に持つことの醍醐味；私の「オンニ」史；参考書は『ガラスの仮面』；日本カルチャーという居場所　ほか）；２　〓　〓〓〓　〓〓〓〓　〓〓
翻訳とは、ことばとは、それが生まれる世界とは。気鋭の韓日翻訳者２人がつむぎ合う、仕事、社会、人生。母語で書いたエッセイをお互いが訳した一編を二言語で収録。
もくじ情報：１　２人は翻訳している（翻訳の戦慄と陶酔；一つだけの答えではなく、自分だけの答えを見つけていくという話；翻訳者を友人に持つことの醍醐味；私の「オンニ」史；参考書は『ガラスの仮面』；日本カルチャーという居場所　ほか）；２　〓　〓〓〓　〓〓〓〓　〓〓
著者プロフィール
すんみ(スンミ)
翻訳者。早稲田大学文化構想学部卒業、同大学大学院文学研究科修士課程修了
すんみ(スンミ)
翻訳者。早稲田大学文化構想学部卒業、同大学大学院文学研究科修士課程修了

同じ著者名で検索した本

そっと呼ぶ名前/ぱらりＢＯＯＫＳ
イムキョンソン／著　すんみ／訳
コマネチのために
チョナムジュ／著　すんみ／訳
私たちに名刺がないだけで仕事してこなかったわけじゃない　韓国、女性たちの労働生活史
京郷新聞ジェンダー企画班／著　すんみ／訳　尹怡景／訳
彼女の名前は/ちくま文庫　ち１９－２
チョナムジュ／著　小山内園子／訳　すんみ／訳
韓国、男子　その困難さの感情史
チェテソプ／著　小山内園子／訳　すんみ／訳
私たちのテラスで、終わりを迎えようとする世界に乾杯
チョンセラン／著　すんみ／訳
ホテル物語　グラフホテルと５つの出来事/ぱらりＢＯＯＫＳ
イムキョンソン／著　すんみ／訳
ディア・マイ・シスター/となりの国のものがたり　１３
チェジニョン／著　すんみ／訳
敬愛の心
キムグミ／著　すんみ／訳
 
 
このサイトの利用に関しては、ご利用生協の宅配事業に関する約款等ならびにeフレンズ利用約款に基づきます。
このサイトについて
ご利用ガイド
利用約款
特定取引法に基づく表示
個人情報の取り扱いについて
eフレンズトップ
お問い合わせ
©COOP KINKI all rights reserved.