内容紹介：生徒は、あなた。コーチは、サム先生。英字新聞記者直伝の特訓で、中級から上級へ！1.ニュースを聞く・読む 2.重要表現を確認 3.反訳トレーニングの3ステップで、語彙力と構文力を徹底的に鍛える。音声は、ニュースの英文はもちろん、反訳トレーニングもすべて音声付きなので、挫折せずにトレーニングが続けられる。負荷はかかるが効果は絶大な著者直伝の特訓メニューで、中級から上級へのステップアップを目指す1冊。NHKラジオ「高校生からはじめる『現代英語』」2021年度放送分より、ニュース20本を厳選。収載ニュース：バイデン氏、勝利宣言／はやぶさ2カプセル／松山英樹選手、マスターズ優勝／スエズ運河、運航再開／真鍋淑郎氏にノーベル物理学賞／マックの代替肉バーガー／大谷翔平選手、年間最優秀選手に　第１章　国内の話題 はやぶさ２カプセル、地球に着地／「鬼滅の刃」が300億円突破／ノートPC出荷台数が過去最高／広島の原発資料館が再開／大手コンビニのプラごみ削減／日本のGDP、年間で最大の落ち込み／新五百円硬貨、製造開始　第２章　海外の話題 バイデン氏、勝利宣言／医療従事者に募金した英国の百歳が死去／スエズ運河が運航再開／アルツハイマー病新薬、米国で条件付き承認／アフガン政府崩壊、タリバン軍進攻で／ベネズエラの暴走インフレ／マクドナルドの代替肉バーガー　第３章　世界で活躍する人たち 中村哲さん、アフガニスタンの切手に／田中将大投手、日本球界に復帰／松山英樹選手、マスターズ優勝／金子扶生さん、英国名門バレエ団のプリンシパルに昇格／真鍋淑郎さんらにノーベル物理学賞／大谷翔平選手、年間最優秀選手に選出