現場取材の生の歌垣７つを日本語訳収録。古老からの聞き書きを全訳収録。写真２００余点。日本の「古代の古代」、日本の「歌の文化」を捉え直す第一級資料。
もくじ情報：第１章　ジンポー族の歌垣と神話（昆明から大理へ―９月３日（木）；大理から芒市へ―９月４日（金）；徳宏歌舞団の景頗族からの聞き書き―９月５日（土）　ほか）；第２章　〓碧湖・海灯会―ペー族の歌垣（ペー族の歌垣と神話についての聞き書き―９月３日（木）；〓碧湖・海灯会１日目―９月１２日（土）；〓碧湖・海灯会２日目―９月１３日（日）　ほか）；第３章　石宝山歌会―ペー族の歌垣（石宝山歌会１日目―９月１７日（木）；石宝山歌会２日目―９月１８日（金）；石宝山歌会３目日―９月１９（土）　ほか）

岡部　隆志(オカベ　タカシ)
１９４９年栃木県生まれ。明治大学大学院日本文学科修士課程修了。専攻は日本古代文学、近現代文学、民俗学。文芸評論家として短歌評論を手がける。現在、共立女子短期大学助教授。［著書］『北村透谷の回復―憑依と覚醒―』（三一書房　１９９２）『異類という物語―「日本霊異記」から現代を読む―』（新曜社　１９９４）『言葉の重力―短歌の言葉論―』（洋々社　１９９９）。［論文］「憑依と神婚―異類婚の発生―」（『日本文学』１９９８．５　日本文学協会）「神話の中の身体」（『文学・芸術』１９９９．７　共立女子大）「『遠野物語』の生成―異聞から物語へ―」（古代文学』３９号　２０００．３　古代文学会）（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）